Traduire allemand arabe صيغة إلكترونية

Résultats connexes

• die Fassung (n.) , [pl. Fassungen] , {Droit}
  صِيغة [ج. صيغ] ، {قانون}
  plus ...
• das Rezept (n.) , [pl. Rezepte]
  صِيْغَة
  plus ...
• die Redewendung (n.) , [pl. Redewendungen]
  صِيغة
  plus ...
• die Formel (n.)
  صِيغة
  plus ...
• die Form (n.) , [pl. Formen]
  صِيغة [ج. صيغ]
  plus ...
• der Wortlaut (n.)
  صِيغة
  plus ...
• die Lösungsformel (n.)
  صيغة الحل
  plus ...
• die Spielart (n.) , form., Sing.
  صِيغة
  plus ...
• das Format (n.) , [pl. Formate]
  صِيغة [ج. صيغ]
  plus ...
• das Siezen (n.)
  صيغه احترام
  plus ...
• die Rekursionsformel (n.)
  صيغة التكرار
  plus ...
• die Übersetzungsformel (n.) , {Lang.}
  صيغة الترجمة {لغة}
  plus ...
• die Pluralform (n.) , {Lang.}
  صيغة الجمع {لغة}
  plus ...
• die Syntaxhervorhebung (n.) , {Lang.}
  تعليم الصيغة {لغة}
  plus ...
• die Konformation (n.) , {Chem.}
  الصيغة الشكلية {كمياء}
  plus ...
• die Abschiedsformel (n.)
  صيغة الوداع
  plus ...
• die Originalform (n.)
  الصيغة الأصلية
  plus ...
• die Mischformel (n.) , {Auto.}
  صيغة خلط {سيارات}
  plus ...
• die Zauberformel (n.)
  صيغة سحرية
  plus ...
• die Verbform (n.) , {Lang.}
  صيغة الفعل {لغة}
  plus ...
• das Formelzeichen (n.) , {Phys.}
  رمز الصيغة {فزياء}
  plus ...
• die Normalform (n.) , {Élect.}
  صيغة نموذجية {كهرباء}
  plus ...
• die Exponentialform (n.) , {Élect.}
  صيغة أُسية {كهرباء}
  plus ...
• das Dateiformat (n.) , {Élect.}
  صيغة الملف {كهرباء}
  plus ...
• die Polarform (n.) , {Élect.}
  صيغة قطبية {كهرباء}
  plus ...
• die Rekursionformel (n.)
  صيغة عودية
  plus ...
• Summenformel
  صيغة كيميائية
  plus ...
• der Infinitivstamm (n.) , {Lang.}
  صيغة المصدر {لغة}
  plus ...
• die anschauliche Formulierung (n.)
  صيغة وصفية
  plus ...
• die Nennform (n.) , {Lang.}
  صيغة المصدر {لغة}
  plus ...

les exemples

• ersucht den Generalsekretär, sich im Rahmen des derzeitigen gebilligten Haushaltsplans auch künftig darum zu bemühen, dass alle Fassungen des Repertory of Practice of United Nations Organs möglichst rasch in elektronischer Form zur Verfügung stehen;
  تطلب إلى الأمين العام أن يواصل، في حدود مستوى الميزانية المعتمدة حاليا، الجهود التي يبذلها من أجل أن تتاح جميع طبعات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة في صيغة إلكترونية في أقرب وقت ممكن؛
• ersucht den Generalsekretär außerdem, sich im Rahmen des gebilligten Haushaltsplans auch künftig darum zu bemühen, dass alle Fassungen des Repertory of Practice of United Nations Organs möglichst rasch in elektronischer Form zur Verfügung stehen;
  تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل جهوده، في حدود مستوى الميزانية المعتمدة حاليا، من أجل أن تتاح في صيغة إلكترونية جميع طبعات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن؛
• ersucht den Generalsekretär, im Rahmen des gebilligten Haushaltsplans alles zu tun, damit alle Fassungen des Repertory of Practice of United Nations Organs möglichst rasch in elektronischer Form zur Verfügung stehen;
  تطلب إلى الأمين العام بذل كل جهد ممكن، في حدود مستوى الميزانية المعتمدة حاليا، من أجل أن تتاح في صيغة إلكترونية جميع طبعات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن؛